Pozdrav, moj prijatelju.
Zainteresiran si za nepoznato...
zagonetno, neobjašnjivo.
To je razlog zašto si ovdje.
A sada, po prvi put...
donosimo ti cijelu priču onog što se dogodilo.
Dajemo ti sve dokaze...
temeljene samo na tajnim svjedočanstvima bijednih duša...
koje su preživjele ovu zastrašujuću muku.
Događaji, mjesta...
Prijatelju, više ne možemo čuvati ovu tajnu.
Hoće li tvoje srce izdržati šokantne činjenice...
istinite priče...
o Edward D. Woodu, mlađem?
8:15 je. Ne možemo više držati zastor.
Cripes, što da kažem glumcima? Ovo je novinarska noć a novinara nigdje!
- Da li vjeruješ u duhove? - Ne, Tommy.
To su priče za zastrašivanje djece.
Jednom kad umreš, ostaješ mrtav.
Ne znam, Bill.
Tamo na bojnom polju danas, vidio sam tu ženu odjevenu u bijelo...
kako pluta nad dinama.
Možda je to od umora ili od ratnih strahota.
Ili je možda nešto treće.
Hej, čini mi se da nešto vidim.
Nudim Vama smrtnicima pticu mira...
tako da promijenite svoje postupke...
i završite ovo uništavanje.
Kakav show! Svi su bili odlični.
Paul, sav sam se naježio od tvog monologa iz drugog čina.
- Oh, hvala, Eddie. - Imam rano izdanje, ravno ispod preše!
Ovo je veliki trenutak.
- Oh, što ta stara kraljica zna?
Nije se ni pojavila.
Poslala je svog potrčka da obavi prljavi posao.
- Jebi se, Miss Crowley. - Zar zbilja imam konjsko lice?
Što znači riječ "ostentativan"?
Hej, nije toliko loše. Ne smijete se koncentrirati samo na negativne stvari.
Vidite, on ima i neke lijepe riječi za reći.
"Kostimi vojnika su veoma realistični." To je pozitivno!
- Glupost stoljeća. - Pa, vidio sam i puno gorih kritika.
Vidio sam kritika u kojima kostime nisu čak ni spominjali.
Kao posljednji "Mazga Francis" film. Imao je užasan osvrt.
- Veliki hit! - Bili su kilometarski redovi.
Točno. Ne uzimajte ovo previše ozbiljno. Napravili smo odličan posao.
- Stvarno tako misliš? - Apsolutno.
- Draga, što ako sam u krivu?
- Što ako zbilja nemam talenta? - Ed, to je samo jedna kritika.
Orson Welles je imao samo 26 kad je napravio Građanina Kanea.
Ja već imam 30.
Ed, još si mlad.
Ovo je period tvog života kada se moraš svojski truditi.
Znam. Ali strah me da neću napraviti ništa bolje od ovog sada.
Oh, mrzim kad se moram ovako rano ustati.
Bože, gdje mi je ružičasti džemper?
Nikako ne mogu pronaći svoju odjeću.
Hej, velika faco! Diži svoju guzicu i odnesi ovo u izvršnu zgradu.
- Naravno, Gosp. Kravitz. - Hej, Charlie, dođi ovamo.
Što sam ti rekao o zalijevanju ovih biljki? Želim nešto vode na njima!
Nemoj ih prskati! Namoči ih dobro!
Bog.
U redu, ljudi, na mjesta. I... akcija!
Wow! Vidi ove deve!
Ovo su prave deve!
- Odakle im prave deve? - Hej, ti!
Makni se odatle, huh?
Hej, Eddie! Dođi. Pokazat ću ti neke nove stvari.
Ovo je fantastično. Što ćeš učiniti s ovim?
- Najvjerovatnije ih arhivirati i nikada više ne vidjeti. - Ah, kakva šteta.
Zašto? Da je barem malo šanse mogao bih napraviti cijeli film od ovakvih stvari.
Priča počinje sa ovim tajanstvenim eksplozijama.
Nitko ne zne koji je njihov uzrok, ali uznemirile su sve bizone.
Zato pozovu vojsku da riješi tu misteriju.
- Zaboravio si hobotnicu. - Ne, ne. To čuvam za veliki podmorski vrhunac.
- Halo.
Rekli su da je ona bila djevojka zarobljena u tijelu muškarca.
- Kladim se da ga je boljelo kad su mu odsjekli onu stvar. - Ugh!
O čemu pričate djevojke?
Znaš onu nakazu Christine Jorgensen? On... ona... to je u novinama.
Piše da neki producent želi napraviti film.
Stvarno? Nisam pročitao taj članak.
Da, imam Gosp. Edward Wooda na liniji.
Trenutak molim.
Gosp. Weiss? Ed Wood ovdje.
Slušajte, čuo sam za Vaš novi projekt i zanimalo me jeste li već našli redatelja.
Oh, niste!
Dobro, ako bi se sastali, mogao bih Vam objasniti
zašto sam sposobniji da to režiram od bilo kog drugog u gradu.
Pa, radije ne bih o tome preko telefona.
U redu. Odlično!
Vidimo se. Bog!
Eddie, ne razumijem.
Zašto si ti najsposobniji redatelj za tu priču o Christine Jorgensen?
Oh, to je bila samo laž, draga. Moram se nekako uvući na ta vrata.
Ne, volim te kao brata.
Ne, ne, ne. Ne, ne, ne. To je izmišljotina!
Naprijed!
Vidi, kad sam rekao da možeš imati zapadne teritorije, nisam mislio na svih 11 država!
Mislio sam na Californiu, Oregon, i kako se zove ona poviše?
Washington, da, da!
Oh, stvarno?
Pa, jebi se!
Bog. Mogu li Vam pomoći?
Da. Ja sam Ed Wood. Ovdje sam u vezi režiranja filma o Christine Jorgensen.
Pa, nekoliko stvari se promijenilo.
Neće biti ništa od te priče o Christine Jorgensen.
Jebeni Variety je morao objaviti priču prije nego sam dobio prava.
- Sad ta kurva traži nemoguću sumu. - Ah, dakle ništa od filma.
Ne, naravno da će filma biti. Unaprijed sam zakupio Alabamu i Oklahomu.
Ti zatucani seljaci obožavaju te uvrnute, perverzne stvari.
Uradit ćemo to bez nje-njega. Izmislit ćemo priču.
- Rukopis već postoji? - Nikako. Ali, postoji plakat.
Snimanje počinje za 9 tjedana u Tulsi.
Pa, Gosp. Weiss, ne tražite dalje. Ja sam Vaš čovjek.
Radim brzo i poslovan sam. Pišem i režiram. I dobar sam.
Upravo sam napravio predstavu u Hollywoodu i Victor Crowley ju je osobno pohvalio.
Otprilike 500 ljudi u ovom gradu može reći istu stvar.
Telefonski si mi rekao da imaš neke posebne kvalifikacije.
Gosp. Weiss...
Nikad nikom nisam rekao...
ono što ću sada reći Vama.
Ali stvarno želim ovaj posao.
Volim oblačiti žensku odjeću.
Ti si peder?
Ne, nikako. Volim žene. Nošenje njihove odjeće čini da se osjećam bliže njima.
- Nisi peder. - Ne, pravi sam muškarac. Čak sam se borio i u II svjetskom ratu.
Naravno, nosio sam žensko rublje ispod odore.
Zajebavaš me.
U povjerenju, čak sam skakao padobranom noseći grudnjak i gaćice.
Kažem Vam, nije me bilo strah smrti, nego biti ranjen...
i dopustiti liječnicima da otkriju moju tajnu.
- Ti misliš da ti je to dovoljna kvalifikacija za rad na mom filmu? - Da!
Znam kako je živjeti sa tajnom...
i brinuti što će ljudi o tebi misliti.
Moja djevojka još nezna zašto su njeni džemperi uvijek rastegnuti.
Ed, izgledaš mi kao drag dečko. Pogledaj oko sebe.
Ne zapošljavam redatelje sa vrućom željom da ispričaju svoju priču.
Ja radim filmove kao što je "Okovane djevojke".
Trebam nekog sa iskustvom, tko može snimiti film u 4 dana i donijeti mi zaradu.
Žao mi je. To je jedino važno.
Želiš još nešto, dečko?
Previše stisnuto! Ne mogu ni ruke prekrižiti.
Isuse, Gosp. Lugosi, nikad nisam imao pritužbe.
Ovo je najneudobniji lijes u kojem sam ikad bio.
Tvoj izbor je zbilja loš. Tratiš moje vrijeme!
- Gosp. Lugosi? - Rekao sam ti da ne želim nijedan od tvojih lijesova!
Ne, ne! Ja ne radim ovdje.
- Onda tko si ti? Što želiš? - Ne želim ništa.
- Ja sam samo Vaš veliki obožavatelj. Gledao sam sve Vaše filmove.
-Gosp. Lugosi, zašto kupujete lijes? -Planiram umrijeti uskoro.
- Ne! - Da! Ukrcavam se u drugi autobus za Draculinu turneju.
12 gradova u 10 dana, to je nezamislivo.
Znate li da sam Vas gledao kako glumite Draculu u Poughkeepsieu 1938?
- Bila je to užasna produkcija. Renfield je bio pijan! - Meni se činilo odlično.
Znate, izgledate strašnije u stvarnom životu nego u filmu.
Hvala.
Čak sam Vas i čekao ispred da uzmem autogram, ali niste izašli.
Pa, ispričavam se. Kad glumim Draculu, dovodim sebe u stanje transa.
Treba mi puno vremena da se povratim.
Oh, evo moj autobus. Sranje, gdje mi je karta?
- Recite, zar nemate automobil? - Izbjegavam voziti u ovoj državi.
Previše je luđaka.
Ja imam automobil.
Bože, Gosp. Lugosi, sigurno vodite tako uzbudljiv život.
- Kad Vam se prikazuje idući film? - Nemam idućeg filma.
Sigurno se šalite. Velika zvijezda kao Vi, mora da ima desetak već spremnih.
U starim danima, da.
Ali sada, nikog nije briga za Belu.
- Ali Vi ste velika zvijezda. - Ne više.
Nisam radio 4 godine.
Ovaj posao, ovaj grad, sažvače te i ispljune.
Ja sam bivše čudovište. Skreni desno.
Ne žele više klasične horore.
Danas, sve je u divovskim bubama.
Divovski pauci, divovski skakavci.
Tko može vjerovati u takve gluposti?
Stari horori su bili puno strašniji. Imali su zamkove i pune mjesece.
Bili su mitski.
- Bilo je poezije u tome. - Da.
I znaš što još? Žene...
Žene preferiraju tradicionalna čudovišta.
Žene. Huh.
Čisti horor, u isto vrijeme ih odbija i privlači.
Jer u njihovoj kolektivnoj nesvjesti...
imaju agoniju rođenja djeteta.
Krv... Krv je zastrašujuća.
Znate, o tome nisam nikad razmišljao.
Vjeruj mi na riječ.
Ako želiš izvesti djevojku vani...
odvedi je da vidi Draculu.
Eh, kakav nered.
Moja 20 godišnja žena me napustila prošli mjesec.
- A ja baš i nisam neka domaćica.
- U redu, dolazim. Nahranit ću vas dragi moji. - Bolje da ja krenem.
Ali, možda bi se mogli još koji put naći, Gosp. Lugosi.
Svakako.
Ali trenutno, djeca noći me zovu.
Uh...
- Dobar dan. - Dobar dan.
Draga, nećeš mi vjerovati. Imam nevjerovatne vijesti.
- Dobio si posao! - Ne, nisam dobio posao.
- Ali dogodilo se nešto bolje. - Bolje od tog što nisi dobio posao.
Da! Sreo sam filmsku zvijezdu.
- Nekog stvarno velikog. - Koga? Robert Taylora?
Ne. Zvijezdu horora.
- Boris Karloffa? - Blizu.
Drugog.
Sreo si... Basil Rathbonea!
Oh, dovraga s tobom. Sreo sam Bela Lugosia.
- Kako, mislila sam da je umro. - Ne, veoma je živ.
Pa...
recimo.
Star je i slab, ali još uvijek je Bela Lugosi i veoma je prijatan.
- Ne mogu se ni sjetiti kad sam ga zadnji put vidjela na filmu. - To je sramota.
On je tako dobar glumac, a nitko ga više ne angažira.
-Onda, jesi li dobio njegov autogram? -Ne, nije se uopće o tome radilo.
Bili smo nas dvojica i pričali smo. Ponašao se prijateljski prema meni.
- Ali, on je propalica. - Ne, nije.
Imaš li uopće ideju koliko je on novaca zaradio za ovaj studio?
Dracula, Crni Mačak, Gavran.
Je li? Pa, sada je junkie. Ne zaslužuje raditi.
- Nije istina! - Ako je tako dobar, ti ga zaposli.
Da, pa, kad bih mogao.
- Kuća izgleda kao da ima puno djece.
Ooh, te oči. Odmah se naježim.
Uh, mrzim kad ona prekine film.
Ne pokazuje dužno poštovanje.
Ja mislim da je slatka.
Pogledaj te grudi.
Zaskočio me u restoranu.
Pretpostavljam da nisam smjela naručiti krvavi biftek.
Zatim sam izašla sa Vukodlakom. Ugh! Kakva večer.
- Nisam znala da li da ga poljubim za laku noć... - Vampira...
začarat ću te.
Biti ćeš moja ljubavna robinja.
Moj Bože, Bela! Kako to izvodiš?
Moraš uskladiti prste.
I moraš biti Mađar.
Vampira, pogledaj me.
Pogledaj me u oči.
Gledate naš film za Noć Vještica, "Bijeli Zombie".
Uloge: Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy...
i gomila drugih ljudi za koje nisam nikad čula.
Veoma sam umoran.
Moram uzeti svoje lijekove.
- Želiš li da ti ih ja donesem? - Ne.
Hvala, Eddie. Bit ću u redu.
- Oh, sranje.
Osjećam se puno bolje!
- Djeca! Volim djecu!
Slatkiša!
Nisi se prestrašio, dječaće?
Popit ću tvoju krv.
Ti nisi pravi vampir.
Ti zubi me ne straše.
A ovi?
Hej, kako si to izveo?
Umjetno zubalo. Zube sam izgubio u ratu.
Dakle, koje su to važne novosti koje mi nisi mogao reći telefonski, ponovno?
Razmišljao sam o Vašim riječima, kako Vaši filmovi moraju donijeti zaradu.
Koja je to stvar, koju kad je prikažete u filmu, donosi uspjeh?
- Sise. - Ne, ima jedna bolja. Zvijezda.
Dečko, zamijenio si me sa David Selznickom.
Ja ne pravim velike filmske hitove; Ja pravim sranja.
Da! Ali ako u sranje ubacite zvijezdu, onda već imate nešto.
- Da. Zvjezdano sranje. - Ne, nešto bolje!
Nešto impresivno.
Možda i najveću zaradu novca koju ste ikad imali.
Dobro, u redu.
Možda si u pravu, ali nevažno je.
Ne mogu si priuštiti zvijezdu, pa ne znam zašto uopće o tome pričamo?
U redu. Što ako Vam kažem da možete imati zvijezdu za 1000 dolara?
Koga?
- Lugosia? - Da! Lugosia!
- Zar nije umro? - Ne, nije mrtav. Živi u Baldwin Hillsu.
Nedavno sam ga sreo i stvarno želi biti u našem filmu.
Zašto Lugosi želi glumiti u filmu o promjeni spola?
Jer mi je prijatelj!
U redu, dobro! Možeš ga režirati.
Želim scenarij za tri dana. Počinjemo snimanje za sedam dana.
Gosp. Weiss, puno Vam hvala. Nećete zažaliti. Neću Vas iznevjeriti.
Ali Bunny, ti si idealan za ovaj posao. Ti poznaješ te ljude.
Trebam sve transeksualce i tranvestite koje možeš pronaći.
Ne, nije me briga što nisu glumci. Želim realizam!
- Želim da ovaj film pokaže istinu.
Dolazim!
Čekam cijeli život ovu priliku, i neću je uprskati.
- Eddie, imaš novu ulogu za mene, eh? - Da!
Biti će to odličan film i svidjet će ti se lik kojeg glumiš. Sjedni.
Slušaj, Bunny? Bela je ovdje. Moram prekinuti.
Slušaj, posjeti barove, napravi neke zabave, i nađi mi tranvestite!
Potrebni su mi tranvestiti! U redu. Bog.
Eddie, kakav je to film?
Pa, o tome kako ljudi imaje dvije strane ličnosti:
jednu koju prikazuju u javnosti i drugu, tajnu, koju kriju u sebi.
Kao Jekyll i Hyde. Uvijek sam želio glumiti Jekylla i Hydea.
Veselim se ovoj produkciji.
Vidi, tvoja uloga je malo drukčija.
Ti si kao Bog koji nadgleda sve likove i sve vidi.
Ne razumijem.
Ti upravljaš svačijom sudbinom. Kao da upravljaš lutkama.
- Ah, ja povlačim konce! - Da, ti povlačiš konce.
"Povlačiti konce". To mi se sviđa.
Draga!
Imam malo iznenađenje za tebe.
Obriši ruke.
- Završio sam scenario. - Oh!
Ed, tako sam ponosna na tebe!
Pročitat ću ga čim dođem kući.
Stvarno bih želio znati što misliš.
Zašto ne odeš u sobu i pogledaš ga? Pričekat ću.
Hajde.
Na miru pogledaj.
Znači tu su bili moji džemperi.
Koliko dugo to radiš?
Od djetinjstva.
Moja mama je željela curicu, pa me je oblačila u žensku odjeću.
Postalo mi je navika.
Isus Kriste! I nisi mi nikad rekao?
Pa, ovo je moj način da ti kažem.
Što? Tako što si to napisao u jebenom scenariju da svi mogu vidjeti?
Kakav je to bolesni um koji tako razmišlja?
I što je ovo, s ovim likom pod imenom Barbara...
to sam očito ja?
Mislim, ovo je naš život. To je tako sramotno!
- Naravno da jest. Zato ćeš i ti biti dio toga. - Oh, baš si drzak.
- To je vraški dobra uloga. - Nije u tome stvar!
Bože, kako se možeš ponašati normalno tako obučen?
Osjećam se ugodno.
Oh, baš kao u scenariju.
Točno.
Onda, što kažeš?
Je li prekidamo?
Ili želiš raditi film samnom?
Učinit' će te visokim i naočitim. To im se sviđa.
Okay. Ali žele profesionalnost, zato izbjegavajte loše držanje...
i ne gubite spontanost, okay?
Sada, dobre vijesti su, što će tebe vjerovatno angažirati jer ličiš na Peggy Lee.
Ali ne želim da se netko radi toga uvrijedi, okay? Molim Vas?
Jer ima mjesta za svih, čak i za egzotične.
U redu, ako se nećete smijati, ne uznemiravajte se. Osramotit ćete mene.
Ovo je George Weiss. Uradio je neke važne stvari; dobro ga je poznavati.
- Veoma važna osoba. - Mislio sam da ćeš napraviti film o promijeni spola!
- Pa i jest o tome. - Svakako! Pet strana prije kraja!
- Ostalo je o nekakvom kretenu koji voli džempere od angore! - Ne mislim da je kreten.
Što sa ovim naslovom? Moj plakat kaže, "Promijenio sam spol".
Promijeni plakat. Vjeruj mi, biti će bolje. Ovo će osvojiti ljude.
Priča je o tom momku, koji je lud za svojom djevojkom, ali voli oblačiti haljine.
Da li da joj kaže ili ne? Neodlučan je. To je drama!
Dobro! Snimi glupost kakvu hoćeš.
Samo da ne bude više od sedam koluta.
Proba.
Ispričavam se. Možete li me svi poslušati, molim Vas?
Možete li doći bliže?
Moram Vam nešto reći.
Slušajte, čeka nas 4 dana teškog rada.
Ali kad završimo, imat ćemo film koji je zabavan, interesantan...
i koji će možda ganuti milione ljudi.
Ispričavam se, Eddie. Ne želim te prekidati. Zabrinut sam zbog svjetla.
Dobro razmišljanje. U redu, o trećem i četvrtom danu ćemo poslije pričati.
Idemo na prvo snimanje. Scena 17, Glenda gleda u izlog.
- I... akcija!
I... rez!
- Gotovo! Idemo dalje! - Zar nećemo još jedanput radi sigurnosti?
Kakva sigurnost? Bilo je odlično! Idemo!
Hej! Policija!
Nemamo dozvolu. Bježimo!
Hajde. Idemo.
- Što se događa sa ovim korigiranim stranicama? - Gosp. Lugosi je ovdje.
Oh, moj Bože! Gosp. Lugosi je ovdje!
Svi! Svi!
Svi, dođite. Dođite ovamo.
Slušajte.
Kad dođe, ponašajte se normalno prema njemu.
Znam da je Bela Lugosi svjetski poznata zvijezda i da ste svi uzbuđeni...
ali gledajte, mi smo profesionalci.
Dakle, poštujte ga. Sve će biti u redu.
Bela!
Drago mi je što te vidim! 8 sati u sekund. Točno na vrijeme.
- Ja sam uvijek točan. - Naravno.
Isplanirali smo veliki dan za tebe.
Prvo krećemo sa jednostavnom scenom u kojoj sjedite u onoj fotelji.
Nakon toga kada se malo zagrijemo, dovodimo laboratorijsku opremu.
- Eddie? - Huh?
- Što s mojim novcem? - Huh? Oh.
Što to radite? Natrag na posao!
U redu, ljudi. Pripremimo se.
Gosp. Lugosi, znam da ste vrlo zauzeti...
ali, um, mogu li dobiti Vaš autogram?
Naravno.
Znate koji Vaš film obožavam, Gosp. Lugosi? "Nevidljiva zraka".
Bili ste odlični kao Karloffova desna ruka.
Karloff?
Desna ruka?
Jebi se!
Karloff nije dostojan mirisanja mog govna!
Ta pičkica može trunuti u paklu što se mene tiče!
-Što se dogodilo? -Kako se usudio spominjati Karloffa?
Misliš da je potreban talent da bi glumio Frankensteina?
Sve je samo u šminki i roktanju.
Slažem se. Bela, slažem se 100%.
Ali, Dracula, to je uloga koja zahtjeva talent.
Naravno! Dracula zahtjeva nastup.
Sve je u očima i glasu...
- i ruci. - Tako je. Tako je.
Izgledate malo potreseno. Želite izaći vani na svjež zrak?
Sranje! Spreman sam. Snimaj!
Snimamo.
- Zvuk. Brzina. - Scena 97, prvi put. Kreni.
Akcija.
Čuvaj se.
Čuvaj se velikog, zelenog zmaja...
koji sjedi na tvom pragu.
On jede male dječake...
repove psića...
i velike, debele puževe.
Čuvaj se.
Pazi se.
Čuvaj se.
Čekaj!
Povuci uže! Povuci uže!
Rez.
Perfektno.
Ali Georgie, ponosan sam. Napisao sam ga, režiram i glumim u njemu...
baš kao i Orson Welles u Građanin Kaneu.
Da, ali, Orson Welles nije nosio angora džempere, je li tako?
Kako samo možeš tako šetati ispred svih ovih ljudi?
Ali, draga, to samo tebe brine. Pogledaj naokolo.
Ed, ovo nije stvaran svijet! Okružio si sebe hrpom čudaka.
Oh, reci to malo glasnije. Mislim da te Bela nije čuo.
Dolores.
Treba mi tvoja pomoć.
Moj mozak je zbunjen, kao u debeloj magli.
Mislio sam da ću prestati oblačiti te stvari.
Pokušavao sam. Najiskrenije, pokušavao sam.
Glen.
Ne razumijem u potpunosti...
ali možda bi zajedno to mogli srediti.
Glazba pojačava. Rez i gotovo!
- Gotovo.
Kako si? Došao sam vidjeti Gosp. Feldmana.
Kako se zovete?
Edward D. Wood, mlađi.
On je u izvršnoj zgradi.
- Možete parkirati u rezerviranoj zoni. - Puno hvala.
- Molim Vas, sjednite. - Hvala.
Dakle, što mi to nosite? Izgledaju kao filmske kutije.
Pa, neki ljudi donose svoje životopise. Ja sam donio svoj film.
Stvarno? Pa, lijepo od Vas.
Upravo sam ovo snimio za Screen Classics. Izlazi idući tjedan.
Screen Classics? Ne, ne poznajem ih.
To je nešto što bi trebali znati.
Nitko u gradu nije vidio ovaj film, pa Vam prvom dajem priliku da ocijenite moj talent.
Hvala.
Jedva čekam da ga vidim.
Onda , što Vam je slijedeće u planu?
Volim stvarati na veliko, tako da imam cijelo brdo filmova za Vas.
Spremni ste? Okay.
"Vampirov grob."
"Zombie ide na zapad."
I...
"Doktor Acula."
Doktor Acula? Ne razumijem.
"Doktor...
Racula."
Oh, sad razumijem.
Ali mi se ne sviđa.
Ali glumit će Bela Lugosi.
Bela Lugosi? Lugosi je sav ishlapio. Što još imaš?
Pa, i-imam... drugi projekt.
Ne bih o tome smio govoriti.
Lugosi je u tome, ali samo mali dio.
Glavna uloga je genijalna glumica.
Vrhunska, mlada glumica... Dolores Fuller.
Naslov filma je:
"Atomova nevjesta"!
Ah.
O ovim atomskim godinama, huh?
Sviđa mi se. Sviđa mi se.
Znate što, Gosp. Ward. Zašto ne ostavite te filmske kutije kod mene.
Moji suradnici i ja ćemo pogledati taj Vaš mali opus...
pa možda počnemo nekakvu poslovnu suradnju.
Pazi. Čuvaj se.
Povuci uže! Povuci uže!
Što je, kvragu, ovo?
- Je li ovo isti film? - Ne može biti!
Dajte ovom čovjeku gaćice od satena, haljinu, džemper i suknju...
ili samo nehajnu odjeću koju trenutno ima na sebi...
- i on je najsretniji čovjek na planeti. - Čekaj malo.
- Čekaj malo. Taj momak u haljini.
To je momak koji je danas bio kod mene.
Oh, ovo je neka smicalica.
U ovim stvarima on se osjeća ugodno.
Ovo je sigurno još jedna od Billy Wellmanovih zajebancija.
Upravo je izašao na ulicu obučen u odjeću koju sa užitkom oblači.
Ali, jedino ako je kao prava žena...
- duga kosa, šminka, odjeća, prepoznatljive ženske stvari. - Oh, Bože!
Mnogi transvestiti ne žele mijenjati svoj život, svoje tijelo.
Ovo je smiješno. Ovo je smiješno.
Hvala.
Georgie, mislio sam da "Glen ili Glenda?" ima premijeru ovaj tjedan. Gdje su oglasi?
Gdje su oglasi? Oglasi su u Alabami, Indiani, Missouriju, budalo!
Neće igrati u Los Angelesu.
-Zašto? -Nitko ne želi vidjeti to sranje od filma!
- Hej, nemoj tako pričati o mom filmu! - Volio bih da je samo tvoj!
Volio bih da nisam potrošio zadnju centu zarađenog novca u izradu tog govna!
I ako te ikad više vidim, ubit ću te!
Halo?
Georgie?
- Pogodi gdje idem idući tjedan? - Ne znam. Gdje?
Mexico.
- Pogodi što radim kad dođem tamo. - Ne znam. Izležavaš se na plaži.
Krivo. Dobijam prvu seriju hormonskih inekcija.
Kad hormoni prorade...
izvadit će mi organe i od mene napraviti ženu.
- Ozbiljno? - Dugo sam to želio.
Ali nisam dok nisam vidio tvoj film i shvatio da je vrijeme za akciju!
- Zbogom penis! - Daj utišaj malo.
"Švedski Super Anđeo", Tor Johnson!
Bože, pogledaj tog momka. On je planina!
I nakon što postanem žena, Jean-Claude i ja ćemo se oženiti.
- Biti ću Lipanjska mlada. - On je čudovište.
Možeš li zamisliti kako bi taj tip izgledao na filmu?
Yeah, yeah! Yeah!
Mmm. Više vrat.
- Gosp. Johnson, čestitke na pobjedi. - Hvala.
- Jesi li mi donio vodu? - Ne, ja nisam vodonoša.
Ja sam filmski redatelj.
- Filmovi? Kao Mickey Mouse? - Naravno.
- Sredit ću te idući tjedan! - Yeah, svakako. U snovima!
Tor... Uh, Gosp. Johnson.
- Da li Vam se ikad sviđala pomisao da postanete glumac? -Pa, ne izgledam baš najljepše.
Vidite, ja mislim da ste baš zgodni.
Masiraj mi stopala.
Tako, usput, imam taj novi scenario, "Atomova nevjesta".
I unutra je jedan dio za kojeg ste Vi idealni.
Lobo. On je snažan, grub.
Ali ima dobro srce. Na kraju filma spasi djevojku.
Sviđa mi se! Kad se snima?
Nadam se, uskoro.
Čekam još samo konačnu dozvolu od mog dobrog prijatelja iz Warnersa, Gosp. Feldmana.
- Wood Productions. - Eddie, pomozi mi.
- Bela? - Eddie, molim te dođi.
Bela?
Bela!
Bela? Što se dogodilo?
Eddie.
Nisam se dobro osjećao.
- Hajde, odvest ću te u bolnicu. - Ne bolnica.
Samo me odvedi do kauča.
- Da zovem liječnika? - Ne.
Ovo se stalno događa.
Mogu li ti nešto donijeti? Vodu ili prekrivač?
Gulaš.
Ne znam raditi gulaš.
Bela, što je u šprici?
Morfij.
Izmiješan sa Demerolom.
Oh, Eddie. Eddie, bez novaca sam.
Ne znam što da radim.
Ne brini, Bela.
Neću te iznevjeriti.
Gosp. Feldman? Ed Wood.
Da, slušajte, ne mogu ugovoriti sastanak, pa sam se jednostavno pojavio.
Da! Točno ispred.
Dakle, radit ćemo zajedno?
Stvarno? Najgori film koji ste ikad gledali.
Neka, slijedeći će biti bolji.
Halo. Halo.
Nisam dobar.
Oh, Ed, to je samo mišljenje jednog čovjeka.
Bela treba posao. A ja trenutno nemam novi film.
Naravno da ga nemam. Napravio sam najgori film svih vremena.
Oh, to je glupost.
Samo želim ispričati priče.
Stvari za koje mislim da su interesantne.
Pa, možda ti nisi tip za studio.
Možda samo trebaš pribaviti vlastitog novca.
Film se zove "Atomova nevjesta".
U glavnoj ulozi je Bela Lugosi.
Četvrtina ukupnog fonda je raspoloživa, po 15.000 dolara svaki dio.
Da, upravo tako. Taj Bela Lugosi.
Još je živ.
Huh? Da li je slobodan u petak navečer?
Pa, Bože, mislim da je. Zašto?
- "Pozdrav, ja sam Grof."
"Pozdrav, ja sam Slick Slomopavitz, tragač za avanturom."
"Publika se smije, aplaudira. Ovo je čudno mjesto za spavanje."
- "Ovo je moj dom." - "Oh, podrum, huh? Smijeh.
- Potreban Vam je novi, pravi trgovac nekretninama."
"Ne bih se složio.
Ovo mjesto utijel... utijelavljaju..."
Ne, Bela, "utjelovljuje".
Vidi, zašto ne bi samo rekao, "Ovo mjesto ima..."
Kako oni očekuju da Mađar izgovori ovaj dialog?
Ova... ova uživo televizija je potpuna glupost!
Dalje, predviđam...
do 19 travnja 1970-e...
predviđam... da će ljudi kolonizirati Mars.
Milijuni ljudi će tamo živjeti.
Wow! Nije li to nešto?
A sada, vodimo Vas u dvorac u Transilvaniji.
Pripazite. Vlasnik je prava vratobolja.
Pozdrav! Ja sam Grof!
Pozdrav, kompa! Ja sam Slick Slomopavitz, tragač za avanturom!
- Hej, kakvo čudno mjesto za spavanje.
Podsjeća me na moj dom. Kakva rupa!
Neki domovi imaju Murphy krevete; ovo mjesto ima Murphy tuš.
Još uvijek ne znam gdje da objesim ručnike.
Ne bih se složio.
Ne bi se složili? Krvopija, točno? Govorim o svojim ručnicima.
Pozdrav! Ja sam Grof!
- Kvragu!
Propalica, eto što je. Rekao sam da je bolje da dovedemo Karloffa!
- Ah, ne zabrinjavaj se Bela. Bolji si od svih ovdje. Nikad nisam znao improvizirati.
- Zaboravi! Napravit ćemo naš vlastiti film i ponovno ćeš biti velika zvijezda. - Aha!
Gosp. Lugosi, velika mi je čast upoznati Vas.
Dopustite da se predstavim. Ja sam Criswell.
Zadovoljstvo mi je.
Ahh, razvedrite se. Ne gubite nadu zbog onog što se večeras dogodilo.
Predviđam... da će Vaš slijedeći projekt biti ogroman uspjeh!
Wow!
A tko ste Vi?
- Edward D. Wood, mlađi. - Ahh!
- Redatelj filma "Glen ili Glenda"? - Kako znate?
Ja sam Criswell. Ja sve znam.
- Bingo! Hvala, hvala, hvala.
Stani, stani, stani. Donesi mi još dva Beefeater martinija.
Ed, uh, još jedan viski.
Dagmar, rum-cola?
Moustaphi i Kingu vino.
Bela, želiš li i ti vino?
Ne. Nikad ne pijem... vino.
Reci, Cris, kako znaš da ćemo živjeti na Marsu do 1970-e?
- Pretpostavljam. -Stvarno?
Izmislio sam.
To je konjsko sranje.
Eddie, proroci ne postoje.
Ljudi vjeruju u moje izmišljotine jer nosim crni smoking.
- Tako jednostavno? - Eddie, mi smo u šou-biznisu.
Sve je ovo spektakl, bitan je nastup.
Ako dobro izgledaš i lijepo pričaš, ljudi će svašta povjerovati.
Imat ćemo najstrašnije čudovište ikad viđeno na filmu.
Sablasnu kreaturu nastalu atomskim mutacijama!
Ja ne volim horore.
Volim filmove sa ljubavnom pričom.
Upravo je takav ovaj film: srceparajuća romansa.
Baš si nekako poseban.
- I biti ćeš u filmu? - Da. Glumim Loboa.
Predviđam da će "Atomova nevjesta" imati najveću zaradu svih vremena.
A ovo je ljupka glumica Dolores Fuller, koja glumi Janet Lawton.
Zadovoljstvo mi je, madam. Reci, koliko će koštati taj film?
Pa, u normalnom studiju bilo bi oko milijun dolara...
sa svim tim suvišnim nadglednicima i otmjenim uredima.
Ali mi smo sposobniji, tako da bi koštao oko 70.000 dolara.
Oh. Pa, mogao bih to razmotriti.
- Bog. - Laku noć, Ed. Biti ćemo u kontaktu.
Bog.
Onda, Eddie, kakvi smo bili?
Nismo dobili ni centa.
Ne mogu vjerovati da sam u Hollywoodu.
- Znaš, tata nije želio da se preselim ovamo. -Uh-huh.
Madam, Vaš račun je 2,20 dolara.
Oh. Uh, u redu. Ne zamjerite mi...
ali imam samo pedeseticu. Upravo sam došla iz banke.
- U redu je. - Hvala.
Oprostite. Upravo ste se preselili ovamo?
Da. Hollywood je, oh, tako uzbudljiv.
- Nije li?
Dopustite da se predstavim. Loretta King.
Edward D. Wood, mlađi.
- Bog. Želite vode? - Ne!
Ne vodu, ni tekućinu.
Strašno sam alergična na njih.
Znate, ja radim u Hollywoodu. Producent sam.
Stvarno? Wow!
Voljela bih biti u tim vodama.
Stvarno tako mislite? Pa, možda bih Vam ja mogao pomoći.
Jeste li ikad razmišljali o investiranju u filmove?
Recimo, male količine novca. Koliko Vaš film košta?
Mislim da će moj novi film izaći negdje oko 60.000 dolara.
Samo toliko? To izgleda kao veoma pristojna cijena za jedan film.
Želite li... Da li želite, uh...
- baciti pogled na... knjigu snimanja? - Oh, naravno.
Oh, Bože.
Ovo je veoma interesantno.
Recite, da li bi bilo moguće da ja glumim jednu od ovih uloga?
Oh, i Vi želite biti glumica. Naravno.
Ima nekih uloga, koje mi padaju na pamet, koje bi bile idealne za Vas.
Recimo, uh, tajnica u novinarskom uredu, knjigovođa, um...
Hmm. To mi zvuči kao male uloge.
Evo jedna prikladna... Janet Lawton.
Sigurna sam da bi mi se ta uloga svidjela.
-Janet Lawton. - Da.
Janet Lawton je prava uloga za mene.
Možete li me zamisliti u toj ulozi?
Da!
Bili bi ste idealni za nju.
Govno jedno!
Ti lažove, tranvestitski kurvin sine!
Draga, to je bio jedini način da omogućim snimanje filma!
Što misliš, tko plaća stanarinu?
Tko ti pomaže u pisanju scenarija i radi tvoje ostale prljave poslove?
- Žao mi je! Što sam trebao reći? - Trebao si reći...
"Ne može. Ovu ulogu sam napisao za moju djevojku Dolores!"
Pahuljice, ima čitavo brdo ostalih uloga.
Kao, naprimjer?
- Tajnica, knjigovođa. - Aaaaah!
Ti... govnaru!
Ovo će biti Belin laboratorij, i mora biti zaista impresivan...
kao u onom "Ludi naučnik" filmu.
Želim probne epruvete, laboratoriske posude, i jednu od onih električnih stvari koja zuji.
- Misliš na Teslin svitak? - Može. Nije bitno. Na posao!
Dobro! Dobro.
- Eddie? - Da?
- Koja ti se haljina više sviđa? - Hmm. Ne znam.
Reci, Bill, koja ti haljina bolje izgleda, crvena ili zelena?
- Koja je crvena? - Kako misliš?
Mislim, ne vidim razliku; Ja sam daltonista.
Ali sviđa mi se ova tamno siva.
U Universalu, obično bi snimili jednu do dvije scene dnevno.
Ali Eddie ih može snimiti dvadeset, trideset.
- On je nevjerovatan! - I... akcija!
Okay, ti si Dr. Eric Vornoff...
i zabrinut si.
Veoma si naporno radio na ovom eksperimentu i ne želiš da on propadne.
N-Ne, nisi toliko zabrinut.
Želiš nastaviti kretanje. Želiš proći kroz ta vrata.
I... rez! Odlično.
Spremi. Idemo odmah na scenu 52.
- Tor, na mjestu si? - Jesam.
- Odlično. Uključi kameru! - Uključena. Kreni.
- Polijevaj.
I... akcija, Tor.
U redu. Ti si Lobo.
Zabrinut si.
Naporno si pomagao Dr Vornoffu u ovom eksperimentu.
Ne želiš da on propadne.
Ne, ne. Nisi toliko zabrinut.
Želiš nastaviti kretanje. Moraš proći kroz ta vrata.
I rez! Perfektno!
- Spremi. Idemo dalje. - Ne želiš još jednom ovu scenu, Ed?
Izgleda da je ogromni ćelavac imao malo problema prolazeći kroz ta vrata.
Ne, u redu je. Realno je.
Znaš, u stvarnosti, Lobo se mora nositi sa tim problemom svakog dana.
U redu, ljudi, pripremite se. Glumci! Moram imati glumce!
Tu ste. Loretta, Tor, želim Vam objasniti ovu scenu; malo je komplicirano, ali...
- Bela, ti ćeš sjediti ovdje. U redu?
Ne prilazim blizu toj jebenoj stvari.
- Slična me spržila u "Povratku Chandua". - U redu.
- Onda ćeš sjediti tamo. - Dobro.
Odlično. U redu, društvo, evo scena.
Loretta, ti si u transu; dovučeš se unutra i legneš na operacijski stol.
Sada, Tor, ti bi je trebao vezati za stol, ali ti imaš angora fetiš...
i kad dotakneš angoru, gubiš kontrolu.
Onda te Bela mora smirivati. U redu? Odlično! Napravimo to!
Akcija!
Veži je za stol.
Poslušaj moju naredbu!
- Naučit ću te da me slušaš! - Aaaargh!
- Slušat ćeš me! - Uhhhh!
- Veži je! - Uhhhh!
Veži je! Naređujem ti!
- Wood! Ček ti nema pokriće. - Dat' ću ti novac poslije.
- Ne, trebam ga odmah. - Naučit ću te da me slušaš!
Rez!
Užasno mi je žao što te smetam dok snimaš...
ali ovaj tip čiji je prostor želi svoj novac.
Pa, onda, trebao bi mu platiti, zar ne?
Da. Upravo tako.
Potreban mi je novac sada.
Zašto me tako gledaš?
Već sam ti dala mojih 300 dolara.
Točno.
Sada mi je potrebno ostalih 60.000.
Kojih 60.000?
Još 60.000 koje si mi obećala dati.
Krivo si razumio, Eddie.
Dala sam ti sve što imam... 300 dolara.
Sve ispočetka.
Kažem ti, ne možeš izgubiti.
Zastrašujuće je. A ako Vam se to ne sviđa, romantično je.
Bela Lugosi glumi Dr. Eric Vornoffa.
A ljupka, ljupka, krasna, genijalna Loretta King...
je reporterka Janet Lawton.
- Ne znam. Lugosi izgleda dosta staro. - Huh?
Koju ulogu igra Vampira?
Vampira? Zašto pitate?
Eno je tamo.
Pa, ona glumi...
Ispričaj me trenutak.
- Ispričavam se. G-đica Vampira?
- Da? - Ne poznajete me, ja sam Ed Wood.
Ja sam filmski producent i trenutno produciram naučno fantastični film...
sa Bela Lugosiem i švedskim hrvačem Tor Johnsonom.
Ne razumijem. Želite moj autogram?
Ne.
Ne, ja... mislim da je moj film idealan za Vas.
Želite da ga prikažem u mom TV programu? Ja s tim nemam ništa.
- Morate zvati menađera na Kanalu 7. - Ne, ne. Ne, ne, ne.
Ne želim da prikažete film, želim da budete u njemu. Dopustite da Vam objasnim.
Počeli smo snimanje, ali nakon tri dana morali smo prestati.
Sada imamo dobrotvornu zabavu, kako bi prikupili još novca.
Pomislio sam da bi mogli doći ovamo samo reći "Bog" nekom od ovih mecena.
Vidite, sa prijateljima sam i sada ćemo jesti.
Molim Vas! Samo na jednu sekundu.
Dođit ovamo i upoznajte mecene. Tamo je jedan zaista fini zubar iz Oxnarda.
Vidi, braco, ja imam prave ponude iz pravih studija.
Ne moram ga pušiti nekom zubaru da dobijem ulogu. Zaboravi to.
G-đice Vampira!
- Molim Vas. - Ohh! Hajdemo.
Imam loš osjećaj u vezi ovog. Hajdemo odavde.
Yeah, mislim da si u pravu.
Hvala Vam, ljudi, što ste večeras došli, ali bolje je da mi krenemo.
I onda Dr Vornoff pada u jamu...
i njegova vlastita hobotnica ga napada i proždire.
- Kraj. - Whew!
- Pa, to je stvarno dobra priča. - Da.
Dakle, uh, napravili ste film...
i želite ga ponovno napraviti?
Ne.
Snimili smo 10 minuta filma, i sada tražimo kako kompletirati buđet.
Oh, sinko, tako si mutan.
- Billy Bob!
Previše tanko režeš.
Gosp. McCoy.
- Kako Vam mogu ugoditi?
Okay.
Dvije stvari.
Prva: želim da film završi sa velikom eksplozijom.
Nebo puno dima.
Da.
Ali film završava kako Dr. Vornoff upada u jamu.
Ne više.
Broj dva.
Imam sina.
Malo je usporen, ali je dobar dečko.
I nešto mi govori da je stvoren za jednu ulogu.
Zvuči odlično.
Ovo je nevjerovatno.
Kladio bih se u milion dolara da Ed neće završiti ovaj film.
Da, još nije završen, dečko; svašta se može dogoditi.
I to veoma skoro.
- Pudlice, uspjela si. Nisam znao jesi li dobila moju poruku. - Naravno da jesam.
- Danas je velika scena s knjigovođom. - Točno.
Vidim da je uobičajena ekipa čudaka i narkomana ovdje.
- Janet, želim da... - Reci, tko je ova klada?
Ski... Želim da se kloniš mjesta "Starih Vrba".
Zašto, to je Tony McCoy. Glumit će poručnika Dick Craiga.
- Stvarno.
- Koliko je novaca dao? - Ništa. Ali njegov tata je dao 50.000.
Hmm. Wood Productions, znak kvalitete.
Slušaj, film se snima; to je jedino važno.
- Bog, Harry. - Oh, Bog, Dolores.
Oh! Ti si Dolores.
Čula sam puno o tebi.
Ja sam Loretta King. Oh, evo, uzmi stolac.
Oh, nije potrebno. Neka Harry završi.
Potrebno je još raditi na tebi.
Ne. Gotova sam.
- Trebala sam samo sitnicu. - Hmm. Ta pjega se još vidi.
Uh, dame! Obje izgledate odlično.
Zašto ne porazgovaramo o sceni?
Okay, Janet Lawton je upravo otkrila...
da je Dr. Vornoff kupio imanje "Stare vrbe"...
i sada želi dokazati da su priče o čudovištima istinite.
Pa, Eddie, što je meni za činiti?
Ti si knjigovođa. Utrčiš u susjednu sobu i sudariš se sa Janet.
Kakav je naš odnos? Jesmo li mi dobre prijateljice ili mi je ona samo poznanica?
Dolores, imam 5 dana da završim ovaj film.
Nemoj mi dodatno komplicirati stvari.
Akcija!
- Bog,Janet. - Oh, Bog, Marge.
- Janet, još uvijek hvataš čudovišta? - Što misliš?
Mislim da te šef tražio čitav dan.
Nešto o tome da policija želi da prestaneš sa tim pričama o čudovištu.
- Cijeli grad je u panici. - Ne čujem te.
- Kažem, cijeli grad je... - Znam što si rekla, ali te nisam čula.
Razumijem. Vidimo se.
I... rez! To je bilo odlično.
Naravno da je bilo.
Bra-vo! Bravo!
- Magnifico. - Cris, došao si. Puno hvala.
Naravno. Uvijek sam spreman pomoći kad je riječ o maloj krađi.
U redu, poslušajte, to je sve za danas.
Ekipa za scenografiju ima još malo posla. Paul. Connie.
Kvragu. Mislio sam da ovo drže otvoreno.
Lobo će to srediti.
Moćan si.
- Wow! - Naježim se od ovog mjesta.
- Bježimo odavde. - Ne tako brzo. Ne prije nego je uzmemo.
Evo je. Paul, skini je.
Dobro.
Fantastično.
Prekrasna je.
- Siguran si da će ovo upaliti? - Da.
- Siguran si?
Da, požuri. Obavi to.
Moj Bože!
Ubili smo ga.
Tor?
Bolje od hrvanja.
Svjetla!
"Sada, Janet, želim da se kloniš...
imanja "Starih Vrba". Želim da...
"Sada,Janet, žel...
- Odlično. - "Želim da se...
- Connie! - Želim da se kloniš..."
- Hobotnica mora živjeti u jezeru. - Ovo je nekakav potočić.
Ne! Mora biti pod vodom.
Daj mi da pogledam. Okay.
Pripremite sve kraj jezera.
Eddie. Tako sam umoran.
Ne znam hoću li moći izdržati noćno snimanje.
- Glupost. Izgledaš odlično.
U redu, vidi.
Zašto ne bi malo zaspao, a mi ćemo malo snimati kraj tebe.
- Hvala, prijatelju. - Nema na čemu.
U redu, dečki.
Hej, ovo fantastično izgleda!
Paul, gdje je hobotnicin motor?
- Kakav hobotnicin motor? - Koji joj pokreće krake.
Ne krivi mene! Nisi govorio o nikakvom motoru dok sam bio gore na stropu!
O čemu on priča...
Paul je izgubio hobotnicin motor.
U redu, idemo snimiti ovu jebenu scenu.
Odlično.
Gdje sam ja?
- Ti ćeš se boriti sa hobotnicom. - Ovdje?
- Da. - Zar nismo pričali o nekakvoj rijeci?
Ovo će izgledati puno bolje.
Morali smo promijeniti zbog veličine hobotnice.
Aw, za Boga dragoga.
Ehh.
- Kvragu, hladno je! - Zagrijat ćeš se kad cijeli uđeš.
Jebi se! Dođi ti ovamo!
Hej! Dodaj mi taj viski!
Ahh. Kako se ovo uključi?
Vidi... netko je zaboravio hobotnicin motor...
pa dok se budeš borio s njom, tresi joj krakove.
Izgledat će kao da te ubija. Okay.
Znaš li da sam odbio Frankensteina?
- Što? - Nakon Dracule...
studio mi je ponudio ulogu Frankensteina, ali sam je odbio.
Nije bio dovoljno seksi.
Previše nazadno za veliku zvijezdu kao što sam ja.
Bela... moram snimiti 25 scena noćas.
Oh. Oprosti. Nemoj da te usporavam.
Okay. U redu.
U redu.
U redu, zabilježimo ovo na filmu!
- Kamera! - Spremna!
- Zvuk! - Ed, nemamo zvuka.
Oh.
I... rez!
To je bilo perfektno!
Idemo! Idemo, ekipa!
Popijte šalicu kave, osjećat ćete se bolje.
U redu. U redu, Harry.
Gosp. Wood? Spavao sam samo jedan sat noćas.
Da, vidi, ja nisam uopće spavao, i osjećam se odlično. Na posao momče.
- Prestar sam za ovo sranje. - Odličan posao, Bill.
Naprijed. Unesite je.
Budi oprezan. Nemoj je ozljediti.
Nemoj ogrebati krakove.
Bela...
Želim ti još jednom zahvaliti za prošlu noć.
Lijepo od tebe, Eddie. Sve za posao.
Ne, ne, želim da znaš koliko cijenim ono što si sinoć napravio za mene.
Veliki čovjek kao ti se ne bi morao valjati u blatu u 4 sata ujutro.
Pa, nema baš puno ljudi za koje bih to učinio.
Napisao sam nešto specijalno za tebe.
Morao sam razmisliti o svim žrtvama koje si napravio i...
Dobro, napisao sam ti...
novi govor za kraj.
Ovo je zbilja moćna scena, Eddie.
Znam da je malo previše što ti ovo dajem u zadnji tren, Bela, ali...
Ove linije...
neću imati problema da ih zapamtim.
Odlično.
U redu, dečki, oborimo ih s nogu.
Moj dragi Profesore Strowski...
prije 20 godina prognan sam iz svoje domovine.
Okarakterizirali su me kao luđaka, šarlatana.
Izopćili su me iz naučnog svijeta...
u kojem su me prije držali za genija.
Sada ovdje...
u ovoj zabitoj paklenoj džungli...
moram dokazati da sam u redu!
Da!
Nadležni su shvatili koliko su Vaša otkrića bila točna.
Zato sam ovdje...
da Vas odvedem doma.
Dom?
Ja nemam doma.
Progonjen.
Preziran.
Živeći kao životinja.
Džungla je moj dom.
Ali pokazat ću svijetu...
da mogu biti njegov gospodar!
Izgradit ću vlastitu rasu ljudi...
rasu atomskih supermena...
koja će osvojiti svijet!
Rez.
Fantastično.
"Glen ili Glenda"? Da, to je bio vraški dobar film.
Da, ali ovaj novi će biti milijun puta bolji.
Da li je to moguće?
Gosp. Bunny, što nije u redu?
Čuo sam da postajete žena.
Oh, to.
Mexico...
je bio...
noćna mora.
Imali smo saobraćajnu nesreću; on je poginuo.
Naša prtljaga...
je ukradena.
Ispalo je da je kirurg...
varalica.
Da nije bilo ovih ljudi...
ne znam...
kako bih...
preživio.
Oh, wow!
Vi ljudi ste poludjeli!
Trošite svoje živote radeći sranja!
Nikog nije briga! Ovi filmovi su užasni!
Dolores!
Ed, gotovo je. Potreban mi je normalni život.
- Jesi li stvarno mislila to što si re... - Umorna sam od ovakvog života.
- Ali, pudlice... - Ostala sam samo dok ne završiš film...
i sad je to gotovo, pa i ja.
Ooh, to je bilo tako strašno, da mi se koža nagušćila(naježila).
Ne, glupane, nisam rekla "guska", rekla sam da me se koža "nagušćila".
Dobro, budite i slijedeći tjedan samnom u "Mumijinom prokletstvu".
Do tada, ugodne more.
- Okay, ljudi, izvan etera smo. - Bio je to odličan šou.
Bože, ovaj šou treba bolje šale.
- Imate telefonski poziv. - Tko zove?
Ne znam.
- Halo. - Vampira? Ed Wood ovdje.
- Tko? - Ed Wood.
-Sjećate se, sreli smo se u Brown Derbyu? -Oh, da, Vi.
Slušajte, pitao sam se da li bi željeli ponekad izaći, prezalogajiti kakvu večeru.
- Mislite nešto kao spoj? Mislila sam da ste peder. - Ne, samo sam transvestit.
Dakle, što mislite o petku navečer?
Vidi, doimaš se kao fini momak, ali jednostavno nisi moj tip.
Budimo u kontaktu. Javi mi kad se film bude prikazivao.
- Halo?
Eddie, pomozi mi.
Bela?
- Bela.
- Bela!
Što želiš?
Zvao si me. Sjećaš se?
Što to radiš Bela?
Ubit ću se.
- Moj Bože, što se dogodilo?
Eddie.
Dobio sam pismo od vlade.
Otkazuju mi...
naknadu za nezaposlene.
To je sve što imam.
Bez toga, ne mogu ni rentu plaćati.
Zar nemaš nikakvu ušteđevinu?
Eddie, ja sam starac.
Nemam više za što živjeti.
Noćas ću umrijeti.
Eddie!
- Trebao bi poći samnom.
- Ne mislim da je to tako dobra ideja. - To je odlična ideja.
Biti će odlično! Konačno ćemo biti mirni!
U drugom životu, nećeš se morati brinuti kako naći posao.
Bela...
Na tvojoj sam strani.
Daj mi pištolj.
Ako mi daš pištolj...
utočit ću ti piće.
Što piješ, Bela?
Formaldehid.
Čisti, ili s ledom?
Eddie.
Oprosti.
Tako mi je žao.
Ne brini, Bela.
- Žao mi je, Eddie. - Sve će biti u redu.
Oh, moj Bože, kako ste me prestrašili!
Izgledate kao onaj Dracula.
Moje ime je Bela Lugosi...
i želim se kod Vas smjestiti.
Iz kojeg razloga?
Bio sam ovisnik 20 godina.
Trebam pomoć.
Je li to angora?
Um, da.
Zar ne misliš da angora ima neku opipljivu senzualnost...
koja nedostaje svim ostalim materijalima?
Da, mislim.
Nenormalno je skupa.
Rade je od specijalno uzgojenih zečeva...
koji žive na Himalaji.
Reci, tko si ti, prodavač angore na veliko?
Ne.
Ja se bavim filmom.
Ja sam redatelj, scenarista i producent.
Aw, ma hajde. Nitko ne radi sve to.
Oh, da, rade. Dva čovjeka.
Orson Welles i ja.
Wow.
- Što pletete? - Čarape. Za mog oca.
- Zna biti hladno u bolnici. - Mmm.
- Je li on već dugo ovdje? - Ovo je moj trinaesti par.
- Ispričavam se.
Ispričavam se, Doktore.
Ja sam prijatelj Gosp. Lugosia. Kako je on?
Iskreno, previše je smeća u njemu za tako starog čovjeka.
Čini se da je bio ovisan o morfiju.
Pokušao je s tim prestati pa se zakačio na metadone.
- Hoće li biti dobro? - Dat' ćemo sve od sebe.
- Bog, Lillian. - Oh, Bog, Ed. Ima puno posjetioca danas.
- Zbilja? - Mm-hmm.
- Smiješak. To je to!
- Hej! Hej! - Još jedan snimak, gospodine?
- Jesu li Vam liječnici rekli da ćete izaći? - Nakaze!
Izlazite odavdje! Izlazite odavdje!
Što je Vama ljudi? Hajde, vrećo govana!
Hej!
Bela, što se dogodilo?
Eddie, zašto si ih potjerao?
Nakon svih ovih godina, novinari su se napokon zainteresirali za Bela Lugosia.
Bela...
ti ljudi su paraziti; samo te žele iskoristiti.
Dobro. Pusti ih.
Nijedne novine nisu loše novine, Eddie.
Tip iz New Yorka mi je čak rekao da će me staviti na naslovnu stranicu.
Prvi put da se posjećuje osoba na rehabilitaciji.
Kad izađem odavde...
bit' ću zdrav...
jak...
najbolji za moj povratak...
Bog, ponovno.
- Bog. - Izgledaš utučeno.
Ne, u-u redu sam. Kako tvoj otac?
Bolje. Hvala na pitanju. A tvoj prijatelj?
Ne baš dobro.
Napravila sam mu čarape da ga malo razveselim.
Crne su, da mu se slažu sa mantilom.
Reci, oduvijek živiš u Los Angelesu?
Ne, sa istoka sam. Poughkeepsie.
Ma znaš... kao i u svim Američkim gradićima; svatko poznaje svakog;
otac mi je radio u pošti; ja sam bio izviđač.
- Je li ti bilo dosadno? - Ne, nikako.
Imao sam svoje stripove i ilustrirane časopise.
- Stalno sam slušao radio drame. - Volim radio drame.
- "Sjena", "Privatna odaja". - Da.
- I "Mercuri Teatar" sa Orson Wellesom. - Mmm.
Bože, znaš, svake subote poslijepodne ja i moj otac...
marširali bi ulicom u našim odorama do malog kina.
Oh, Kuća straha!
- Aah!
- Aaaarrr!
Nećeš vjerovati koji je prvi film kojeg sam ikad gledala.
Od tvog prijatelja... Dracula.
- Nevjerovatno; to je prvi film kojeg sam i ja gledao. - Nevjerovatno.
- Znaš, morala sam tjedan spavati sa upaljenim svjetlima. -Ja mjesec.
Ali nikad nisam propustio Lugosijev film poslije toga.
Nekoliko godina poslije vidjela sam ga kako uživo izvodi Draculu..
Bio je još strašniji.
- Oh. Zaglavili smo.
Kathy...
reći ću ti nešto što nisam rekao nijednoj djevojci na prvom spoju.
Ali mislim da je važno da znaš...
Volim oblačiti žensku odjeću.
- Huh? - Volim oblačiti žensku odjeću.
Gaćice, grudnjake, džempere, plesne cipele.
Jednostavno takav sam.
Da, ne mogu vjerovati da ti to govorim, ali zbilja mi se sviđaš...
i ne bih želio da to krivo shvatiš.
Da li to znači... da ne voliš seks s djevojkama?
Ne, volim seks s djevojkama.
Okay.
Okay?
Okay.
Vidite, mislili smo da je Gosp. Lugosi osiguran preko svoje udruge.
- Zar nije? - Ne, oni kažu da mu je pravo isteklo prije par godina.
Pogledajte, Doktore...
on nema ništa novaca.
Ali dat' ću Vam sve što imam; nekoliko stotina dolara.
To neće biti ni blizu dosta. Morat' će otići.
Bela? Bela, probudi se.
Imam odlične novosti. Liječnici kažu da si bolje; možeš ići kući.
Stvarno?
Ne osjećam se baš najbolje.
Ne? Pa, baš izgledaš svježe.
I, uh, rezultati pregleda su odlični.
Hajdemo, diži se.
Eto.
Dobar dečko.
Eddie...
želim snimiti novi film.
Kada snimamo novi film?
Oh... uskoro, Bela. Vrlo brzo.
Ovo je tako uzbudljivo.
Drugačija produkcija.
Nije li?
Onda, Eddie, zar ne bi trebali imati ekipu za zvuk?
Uh, ne, ne, ovo je posao druge ekipe.
Glavne stvari radimo poslije. U redu?
Pa, o čemu je ova scena?
Um...
Ti si veoma važan i štovan čovjek.
I napuštaš svoj dom; u žurbi si.
Odlaziš na veliki društveni događaj. Okay?
Eddie. Što ako nisam u velikoj žurbi?
Što ako tražim trenutak predaha;
da bih okusio ljepotu života;
da, da bih pomirisao tek procvjetali pupoljak?
To je odlično. To je zaista odlično.
Snimimo to. Okay?
- Ed, stvarno sam zauzeta.
- Što sad želiš? Zovem da čujem želiš li prisustvovati...
svjetskoj premijeri mog novog filma, "Nevjesta Čudovišta".
- Nisi li upravo napravio jedan po imenu "Atomova nevjesta". - Jesam, to je taj film.
Ali distributor je želio zvučniji naslov.
Hajde, biti će veliki događaj; Bela, Tor i Cris dolaze. Biće ti zabavno!
Uhh! Ne vidim.
Ove kontaktne leće bole.
Oči me ubijaju.
Ne brini. Skoro smo stigli.
Bog.
Na pravom mjestu. Hvala Bogu da ste ovdje. Razbit' će nam kino.
Idemo, idemo.
Hajdemo, ovim putem.
- Idemo!
Požurite!
- Nikad prije nisam bila na filmskoj premijeri!
Dobro, oborimo ih s nogu.
- Oooh!
Kada otkuca ponoć...
vještičji sat...
zombiji ustaju...
- iz mrtvih!
- Hej, Vampira, što misliš o malo ljubavi! - Jebi se!
- Netko od njih mi je ukrao novčanik!
- Ne vidim ništa! - Skini se s mene! Idemo!
- Moram ih spasiti!
Držite glave dolje! Hajde, idemo! Bježimo odavde!
- Ne vidim!
Ne vidim više!
Hej, idemo! Nestanimo!
- Taxi!
- Stani! - Ulazite! Hajde! Idemo, ulazite!
Dakle, to je bila premijera.
Eddie...
- sinoć je bila ludnica.
- Jesi li vidio kako je onaj klinac uhvatio Vampiru za sise?
Zavidim mu. Kvragu, zavidim i tebi također.
Djevojka koja samo tako skoči na haubu taksija.
Da, zbilja je posebna.
Nijedna od mojih žena ne bi tako.
Eddie, želim ti zahvaliti.
Ovih zadnjih nekoliko dana je bilo...
krasno.
Znaš, samo sam...
- Samo sam želio da vidiš film. - Ahh.
Nema problema.
Osjećam ga u srcu.
Dom.
Ja nemam doma.
Progonjen.
Preziran.
Živeći kao životinja.
Džungla je moj dom.
Ali pokazat ću svijetu...
da mogu biti njegov gospodar!
Izgradit ću vlastitu rasu ljudi...
rasu atomskih supermena...
koja će osvojiti svijet!
Uh, Gosp. Lugosi, mogu li dobiti Vaš autogram, molim?
- Naravno. - To, to je... to je bilo nevjerovatno.
- Mislim, odlični ste kao i uvijek. - Bolji.
Imam 74 godine, ali to ne znam.
Kada je mozak mlad...
duša je još... energična...
kao... kao mladi čovjek.
"I napustili planet Mars...
da se više nikad ne vrate".
- Kraj.
- Mmm.
Wood Productions.
Hej, čija je luda ideja bila da ga pokopaju u mantilu?
Čuo sam da je tako tražio u oporuci; želio je da ga se tako sjećaju.
Možete pokazati još jedanput?
Gosp. Wood.
- Huh? - Uh, Gosp. Wood, ovdje Gosp. Reynolds, Vaš stanodavac.
Možete li, molim Vas, otvoriti?
Samo trenutak.
- Da? Gosp. Wood nisu mi uplaćeni treći i zadnji ček stanarine.
Užasno mi je žao.
Moj-moj burzovni mešetar je sigurno nešto pobrkao s računima.
- Uđite. Napisat' ću Vam drugi ček.
Ahh. Vidim da ste u filmskoj industriji.
-Da. -I ja sam zainteresiran za film.
Moji kolege i ja, želimo producirati seriju uzvišenih religioznih filmova...
o apostolima.
Ali nažalost, nemamo dovoljno novaca.
Pa, prikupljanje novaca je težak posao.
Ne baš, naša crkva ima dovoljno novaca za jedan film.
Jednostavno, nemamo dovoljno novaca za svih dvanaest.
Znate što možete napraviti?
Producirajte film u komercijalno dokazanom žanru...
i nakon što on postane hit, od njegove zarade možete napraviti tih 12 filmova.
- Sigurni ste u to? - Apsolutno.
Dopustite da Vam pokažem nešto.
Vidite ovaj scenario?
"Kradljivci grobova iz svemira".
Sigurna zarada.
Kradljivci grobova, odakle?
Iz svemira. Naučno-fantastični. Djecu će oduševiti.
Ako napravite ovaj film, imat' ćete dovoljno novca za financiranje stotina religioznih filmova...
i pokrivanje mojih zaostalih renti sa kamatom.
Ne znam baš. Trebali bi malo razmisliti.
To je garantirani hit-film.
Mmm.
Shvaćam da je naučna-fantastika veoma popularna, ali, um...
zar veliki hitovi nemaju uvijek i velike zvijezde?
-Pa, mi imamo veliku zvijezdu... Bela Lugosia. -Bela Lugosi...
Oh, mislio sam da je umro.
Da. Da, umro je.
Ali...
- Ja imam njegove posljednje snimke. - Ne izgleda da ih ima baš puno.
Gosp. Reynolds, ovo je žir koji će izrasti u veliki hrast.
Pronaći ću dvojnika da završim njegove scene...
i prikazat' ćemo ga kao Bela Lugosijev posljednji film.
Bunny? Radimo novi film.
Da, imam Baptističku Crkvu sa Beverly Hillsa koja financira.
- Ed, imam Lugosijeve dvojnike ispred.
Bunny, moram ići.
On je premali.
On je previsok.
On jednostavno ne može.
Ed, mislio sam na ono kad je Bela glumio Fu Manchua.
- Paul, to je bio Karloff. - Oh.
- Moraš se više potruditi. - Okay.
- Nadmaši sam sebe. Pronađi ih. - Okay. U redu.
Ne planiraj ništa u nedjelju; producenti nas žele krstiti. Okay.
Znaš, draga, kada prepravljaš scenario, postaje sve bolji i bolji.
Ovo je posljednji Ed Wood film. Nema kompromisa.
Oh, Bože.
- Eddie, pogledaj ovo. - Hmm?
Što?
Jadna djevojka, ostala je bez posla.
Donio sam scenario. Glumit' ćeš zombijevu ženu.
- Zombijevu ženu? - Da.
- Trebala bi biti sretna.
Eddie je jedini čovjek u gradu koji ne osuđuje ljude.
Točno. Da sam to radio, ne bih imao nijednog prijatelja.
Vidi, da li bi bilo moguće zombijevoj ženi pridati malo manje važnosti...
- tako da me ljudi baš ne zapaze u filmu? - Ne želiš da te zapaze?
Da. Što misliš o tome? Što ako ja nemam nijednu liniju teksta? Glumit ću nijema.
- Nijema? - Hej, eno Dr. Tom.
- Dr Tom! kako ste! - Tko je Dr. Tom?
- Moj kiropraktičar. - Hej, Kathy. Kako si?
- Odlično, hvala. - Pa, vidi te.
Izgledaš pravilno danas.
Pa, u stvari, vrat me malo smeta.
Odmah ćemo ovdje to srediti.
- Ooh!
Moj Bože!
Ne mičite se.
Ovo je sablasno.
Pogledajte njegovu glavu! Sablasna je!
Dignimo glasove
i zapjevajmo
Alleluia, alleluia
- Uopće ne sliči na Belu.
Ima njegove uši.
Oh, vidi. Pokrij lice ovim.
Oh. Sada vidim.
Želim ti isisati krv.
Želim ti isisati krv!
- Daj da te čujemo kako zoveš Boris Karloffa "pušačem kurca".
Shh!
Želimo da nas ovi Baptisti vole. Molim Vas.
Alleluia
Braćo i sestre...
došli smo u našoj današnjoj službi do najradosnijeg trenutka...
jer biti ćemo svjedoci krštenja naših novih članova.
Zašto nismo ovo mogli u crkvi?
Jer brat Tor ne bi mogao ući u svetu kadu.
Dobrodošao među nas, brate.
- Da li prihvaćaš Isusa Krista kao svog osobnog spasitelja? - Da!
U ime Oca i Sina i duha Svetog.
- Amen.
Dobrodošao među nas, brate. Dobrodošao.
Slavi Boga, brate.
Odričeš li se Vraga i svog njegovog zla?
Naravno.
U ime Oca i Sina i duha Svetog.
Slavimo Boga, prijatelji!
- Kaješ li se za sve svoje grijehe? - Kajem.
Kako si ovo izveo? Kako si uspio krstiti sve svoje prijatelje...
- samo da bi napravio horor film? - Nije horor film.
- Nego nadnaravni triler. - Dođi Isusu, brate!
Ne mogu vjerovati.
- Ed, što da radim s njim? - Kako misliš?
- On nema kose. - Isuse, nisam to primjetio. Stavi mu periku!
Prije nego snimanje počne, Gosp. Wood, imamo nekoliko pitanja.
Da. Scenarij sadrži veliki broj scena koje se odnose na krađu grobova.
Vidite, mislimo da je pojam kopanja posvećene zemlje veoma sablažnjiv.
- To je bogohuljenje. - O čemu Vi pričate? To je temelj filma.
- To je naslov filma, za Boga dragoga! - Gosp. Wood!
Da, u vezi tog naslova.
Nalazimo da je previše razdražljiv.
Zašto ga ne bi promijenili u "Plan 9 iz svemira"?
Ha! To je smiješno.
U redu. I akcija!
Medicinski vještaci su već bili ovdje?
Upravo su otišli. Mrtvački auto bi morao doći svaki trenutak.
- Imate njihove izjave? - Da, ali su prilično zastrašujuće.
Ovakav događaj bi prestrašio svakoga.
Neka jedan od Vaših ljudi, uh...
odvede momka i djevojku natrag u grad; ti preuzmi odgovornost.
Zašto ste mu dali sav taj tekst? Ništa ga se ne razumije.
Lugosi je mrtav a Vampira ne želi govoriti; morao sam ga dati nekome!
To nije odgovor!
Što sa svjetlucanjem?
Kada sam bio zvijezda u Parizu, publika je obožavala kad svjetlucam.
Ne!
- Mačje oči! - Ne!
- Pa, trebao bih imati bar antene. - Ne!
Ti si vladar galaksije! Pokaži malo ukusa!
Vidite? Ništa ne govori. Nije li sjajan?
- Izlazi Dr. Tom. - S-Sada?
Da, sada. Zaskoči ga.
Drži lice pokriveno.
Nije li prekrasno? Bela živi.
Zar Vam se ne čini malo morbidno?
Ne. Njemu bi se svidilo.
Bela je ustao iz groba.
Baš kao Dracula. Izlazi Vampira.
- Rez!
Pođimo dolje i saznajmo čiji je grob.
Oh, zašto mene uvijek zapadnu ti sablasni detalji?
Čudovišta, grobovi, leševi!
Izlazi leteći tanjur.
I rez! Spremi. Idemo dalje.
- Bilo je odlično. - Odlično? Gosp. Wood...
znate li išta o umjetnosti filmske produkcije?
Pa, volim misliti da znam.
Taj prevrnuti nadgrobni spomenik od kartona.
Očito je da je groblje lažno.
Nitko to neće primjetiti.
Stvaranje filma nije u sitnim detaljima. Čarolija je u cijelokupnom filmu.
- Cijelokupnom filmu? - Da.
A što s tim da policajac stiže po danu, a onda odjednom padne noć?
Što Vi znate? Nikad niste čuli za neizvjesnost zbog nevjerice?
Velečasni, ovdje sam.
- Oh. - Tko je on?
Ovo je voditelj našeg crkvenog zbora.
Glumit' će mladog heroja.
Jeste li Vi ludi? Ja sam redatelj!
Ja odlučujem tko će glumiti ovdje!
Mislio sam da je to zajednički trud.
Ne!
Ne?
Izluđuju me!
Ovi Baptisti su... ludi, ludi, ludi!
Okay. Moram se pribrati.
Moram se pribrati.
Duboko udahni.
Opusti se.
U redu, poslušajte. Idemo sve pripremiti za scene 1 i 2.
Premjestite scnografiju skripte lijevo, i sredite Torovu šminku do kraja.
Gosp. Wood!
- Što to radite? - Režiram.
Sigurno ne takav!
Skidaj to sa sebe odmah!
Sramotiš nam Boga.
To je to! Ne mogu više!
Odvedi me do najbližeg bara, i napravi to brzo!
Imperial Whisky.
Oh, moj Bože.
Orson Welles.
- Ispričavam se, Gospodine? - Da?
Um... Am, ja sam mladi redtaelj i Vaš veliki obožavatelj.
U... uvijek sam Vas želio sresti.
Drago mi je. Ja sam Orson Welles.
Ja sam, uh, Edward D. Wood, mlađi.
Što čitate?
Pa, već treći put, zbog financija, propada snimanje Don Quixotea.
Nevjerovatno, ne mogu vjerovati.
Zvuči isto kao i moj problem.
Ti jebeni financijeri. Nikad ne znaju kome dati novac, a kome ne.
Poslije se i umisle da su redatelji.
Zar to nije istina? Znaš da su meni producenti rezali filmove?
- Mrzim kad se to dogodi. - I uvijek pronađu neku ulogu za svoje kompanjone.
Nije uopće bitno jesu li za takvu ulogu.
Pričaj mi o tome. Morao sam raditi neki triler za Universala...
ali su željeli da Charlton Heston glumi meksikanca.
Ah, Gosp. Welles. Je li ovo vrijedno toga?
Dok funkcionira, jest.
Znaš, na jednom svom filmu sam imao potpunu kontrolu, Kaneu.
Studio je ludio zbog toga...
ali nisu smijeli dotaknuti ni framea.
- Ed. - Da?
Vizije su vrijedne borbe.
Zašto trošiti život u stvaranju tuđih snova?
Hvala ti... Orsone.
- Gosp. Reynolds. - Da.
Završit ćemo ovaj film na moj način...
jer ne smijete se pogađati s umjetnikovom vizijom.
- Ali novac je naš. - I zaradit ćete ga brdo...
jedino ako budete šutjeli i pustili me da radim kako znam.
U redu, ekipa. Glumci na pozicije. Idemo završiti ovaj film.
Akcija.
Hoćete mu pomoći? Nastavi snimati.
To je izvanzemaljac.
Akcija.
- Kojeg ćemo se plana sada držati? - Plana 9.
Plana 9? Ah, da.
Plan 9 govori o uskrsnuću mrtvih.
Elektrode na hipofizi i krajnicima...
nedavno umrlih.
Znate, možda ste stvarno bili u pravu. "Plan 9" je dobar naslov.
Želim tu munju, želim te dvije eksplozije...
- i moramo imati više pucnjeva od vojske! - U redu.
I rez.
U redu, društvo. Pripremimo se za scenu 32.
- G-gosp. Wood? - Da?
- Gdje je kokpit? - U njemu si. Na mjesta!
Što ako mi izradimo tu solenitnu bombu?
Onda ćemo i mi biti jača nacija.
"Jača". Vidiš?
Vidiš? Vaši glupi mozgovi.
Glupi. Glupi!
- To je jedino što ću izvaditi iz tebe! - Oh!
Rez!
Akcija.
Pozdrav, prijatelji.
Svi smo zainteresirani za budućnost...
jer u njoj ćemo provesti ostatak našeg života.
I zapamti, prijatelju:
Događaji iz budućnosti, kao što je ovaj, djelovat će na tebe u budućnosti.
I... rez!
Ovo je odlično.
Oh!
Ne mogu ga podignuti. Zapeo je.
Eddie, zakasnit ćeš na vlastitu premijeru.
Dobro, zaboravi.
- Dame i Gospodo.
Sada ćete vidjeti nevjerovatan film.
Ali prije nego on počne, mislim da bi svi morali čestitati čovjeku...
bez kojeg mi večeras ne bi bili ovdje.
Eddie, ti si na redu!
Hvala.
Želim samo reći da je ovaj film...
za Belu.
Tuga zbog gubitka supruge...
postajala je sve veća agonija.
Dom kojeg su dugo zajedno dijelili...
postao je grob...
slatko sjećanje na njeno radosno življenje.
Nebo u kojeg je nekad gledao...
bio je sada samo pokrivač za njeno mrtvo tijelo.
Uvijek prekrasni cvijetovi koje je uzgajala...
vlastitim rukama...
postali su ništa drugo do izgubljeno rumenilo s njenih obraza.
Shrvan zbog velikog gubitka...
starac je napustio svoj dom...
da se nikad više ne vrati.
Ovo je taj.
Ovo je taj kojeg ću se uvijek sjećati.
Aw, Bože, dragi, tako sam sretna zbog tebe!
Slušaj, oženimo se.
- Huh? - Odmah sada. Idemo u Vegas.
Ali, Eddie, kiši a krov nam je zapeo.
Pa što! To je samo 5 sati vožnje...
i kada dođemo do pustinje kiša će već prestati.
Vraga, vjerovatno će prestati čim skrenemo iza ugla. Idemo.
Oh!
Edward Wood je nastavio svoju borbu u Hollywoodu, ali veliki uspjeh ga je mimoišao.
Nakon laganog pada u alkoholizam i erotske horore umire 1978. godine u dobi od 54 godine.
Dvije godine poslije proglašen je "Najgorim redateljem svih vremena" što mu je donijelo slavu i nove obožavaoce.
Kathy Wood mu je bila žena 20 godina, vjerna u svim usponima i padovima. Nakon njegove smrti nije se više udavala.
Bela Lugosi nije nikad ustao iz groba, ali nakon pojavljivanja u 103 filma slavniji je nego ikad.
Njegova biografija uveliko je nadmašila prodaju u odnosu na Karloffovu.
Bunny Breckinridge, usprkos velikoj priči, nije nikad promijenio spol. Trenutno živi u New Jerseyu.
Dolores Fuller, nakon napuštanja Eda napravila je uspješnu karijeru kompozitora.
Između ostalih napisala je Elvis Presleyeve hitove, "Rock-a-hula baby" i "Do the clam".
Tor Johnson je nastupio u nebrojeno filmova "B" produkcije, dok slavu nije stekao prodajom najbolje Halloween maske.
Umro je 1971. godine
Vampira se povukla iz šou biznisa, i posvetila se prodaji ručno izrađenog nakita.
1980. godine je neuspjelo tužila Elviru za krađu njenog lika.
Paul Marco i Conrad Brooks su i dalje na Hollywoodskoj sceni. Paul je osnivač i predsjednik Paul Marco Fun kluba.
New York Times je nedavno nazvao Conrada "Gielgud lošeg filma".
Dr. Tom Mason, kiropraktičar, pojavio se u još jednom Woodovom filmu "Noć Zombija".
Taj put mu je Ed dopustio da pokaže lice.
Criswell je nastavio sa svojim bizarnim predviđanjima, kao gost u Večernjem šou.
Napustio je našu dimenziju 1982. godine.
PREVOD I OBRADA ČEDO FILM - by Lucifer